GIOSライダー

要はかっこよくなりたいんです!!

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
[ --/--/-- --:-- ] スポンサー広告 | TB(-) | CM(-)

110930 昼休みRUN<湯郷温泉一周>

昼休み、ちょうど雨が上がってたので、

走ってきた。


今日は、AKBのアルバム「ここにいたこと」を聞きながら走ってたら、

突然、フリーズ。


リンゴマークが表示されるだけで、

全く操作できない。


DSCF6807.jpg


nano、お前もかっ!!!


すぐには復旧できそうにないし、

時間もないのであきらめて走ったけど、

久しぶりに自分のハァハァを聞いたな。


ま、あいかわらずの糞ペースですが、

今日は少し調子が上がった感じがしたんですけど...

心拍計も付けてないし、

結果を見ても、それが読めない...


110930_run.jpg


家に帰ってから、

コンセントにnanoをつなげてリセットしてみたら、

無事、再起動できましたよ。


なんか、ここんとこ周りのものがよく故障しますなー。

もう勘弁してよ。。。


にほんブログ村 その他スポーツブログ トライアスロンへ



関連記事
スポンサーサイト

【修理】GARMIN Forerunner405【修理交渉】

GARMINから返事がありました!


GARMIN本社へ送ったメールは、

台湾の子会社へ転送され、

そっから返事がきたみたいです。



Dear Sir,

Thanks for contacting GARMIN corp.
Your mail has been forwarded on to us from Garmin International.
You can try Press and Hold the START/STOP and LAP/RESET buttons unit the unit powers off for hard reboot. However, if the method is not helpful, the device will need to be repaired.
Please be noted the repair cost of this device Forerunner 405 is USD$ 79 plus freight cost USD$ 30 from Taiwan to JP after service by DHL.
Please get back to me to let us know if the problem still exists. Thank you

When replying to this message please be sure to include all previous correspondences.

Best Regards,

Jessica Liao
Sales & Marketing Department
Garmin Corporation
No.68, Zhangshu 2nd Rd., Xizhi Dist., New Taipei City 221, Taiwan (R.O.C.)
Tel:+886-2-26428999
Fax::+886-2-26429099


だいたい内容は分かるけど、

念のためYahoo!翻訳



拝啓、

GARMIN会社に連絡してくれてありがとう。
あなたのメールは、Garminインターナショナルから我々に進められました。
単位が難しい再起動のために電源を切るプレスとHold START/STOP、そして、LAP/RESETボタン単位を、あなたはためすことができます。
しかし、方法が役に立たないならば、装置は修理される必要があります。
修理コストに注意されます、この装置Forerunner 405は、台湾からDHLによるサービスの後のJPへのUSD$ 79プラス運送費USD$ 30です。
問題がまだ存在するかどうか私たちに知らせるために、私に戻ってください。 ありがとう

このメッセージに答えるとき、必ずすべての前の相関関係を含むようにしてください。

敬具

ジェシカ遼
営業・マーケティング部
Garmin社
No.68、樟樹が2本目のロード、Xizhi dist.、新しい台北市221、台湾(R.O.C。)です
Tel:+886-2-26428999
ファックス:+886-2-26429099


ふむふむ。。。

もう一回、再起動やってみろと。。。

それでもダメだったら、修理しましょうってことね。


費用の方は、

修理代79ドルと、台湾からの日本への送料が+33ドルかかるようです。

つーことは、112ドル。

今のレートを77円とすれば、8600円ほどですね。


確か、79ドルに送料含んでたような気がするけど、

そこを追求するほどの英語力はないし、

8600円ならいいわ。



じゃ、返事しとこう。


Dear Jessica.

Thank you for an email.
I operated it according to your instructions, but did not restore.
I understood it about the repair price and the postage.
Please repair it.

Kind regards,

メールありがと。
言われたとおりに再起動してもダメだったよ。
修理代と送料の件は、了解っす。
じゃ、修理してね。

って感じ。


よしっ!

これで送ってみよう。



にほんブログ村 その他スポーツブログ トライアスロンへ ← 1日1回、ポチッとお願いします!



関連記事
[ 2011/09/30 11:57 ] アイテム 修理 | TB(0) | CM(0)

エロえ門

今日は、水門のペンキ塗りしてました。


おいらの業務的には

本来、こんなことやるようにはなっちゃいませんが、

成り行きで...つい引き受けちゃって...


で、水門っていっても、

塗ったのは、転落防止柵ですけど...


3ヶ月くらい前だったか、

ケレンをやって、サビ止めを塗ったとこで、

もう暑すぎて、ほったらかし。


やっと涼しくなってきたので、

本日、上塗りやって完成なんデス。



ペンキ塗りながら、

安請け合いしたのを何度も後悔しましたが、

やるからには、ちゃんとやりましたよ。

ちょっと離れてみれば、

綺麗なもんでしょ。


DSCF6800.jpg


エロえ門1号とでも名付けましょうか。

水門だけに...


てか、対岸にまだ2号が控えてます...

あっちはまた来週やろっと。



ところで、ここんとこ現場に出ることが多いんだけど、

ラジオで国会の予算委員会を中継してたので、聞いてましたが、

これが、聞いてるとおもしろい。


野田首相や、枝野経産相とか答弁してたけど、

野党の厳しい追及や、くだらないヤジを、

うまくかわすなーと。


前のルーピーや、管はひどかったけど、

やっとまともな首相になったような気がしますな。

論理的でわかりやすくて、返しがうまい。

勉強になりました。


72452585.jpg


ちょっとネタが古かった...



ブログランキング・にほんブログ村へ ← 1日1回、ポチッとお願いします!



関連記事
[ 2011/09/29 23:29 ] その他 分類できまてん | TB(0) | CM(0)

110926 昼休みRUN<湯郷温泉一周>

今日も昼休みに走ってきました。


が、なんていうのかなー、

全然走れません。


後半、少しスイッチが入って、

気持ちペースがあがったくらいかなー。


体がほぐれてきて、丹田に力が入るっていうか、

やっと体幹が目覚めたって感じ。。。


でも、まだまだ体が重くて...

ハーフとか、とても走りきれる自信ないですが、

ぼちぼち走ります。


110926_run.jpg


今日もEdge500で計測。

GARMINから連絡はありませんでした。



にほんブログ村 その他スポーツブログ トライアスロンへ ← 1日1回、ポチッとお願いします!



関連記事

【修理】GARMIN Forerunner405【修理依頼】

さて、GARMINと交渉開始。


ですがその前に、

シリアルナンバーを確認します。

これは405本体裏に印字してある、

英数字を組み合わせた9桁の数字ですね。

他にも、ICとかFCC IDとか小さく印字してありますが、

その下にある、ちょっと大きめのやつ。



それから、

自分の住所、電話番号の書き方を確認しました。

例えば岡山県庁だと、これでいいはず...


〒700-8570
岡山市北区内山下2丁目4番6号
電話086-224-2111

Address
uchisange 2-4-6
okayama, Okayama, 700-8570
Japan
Phone +81-0862242111


とっさにこんなの書けっこないから、

あらかじめ確認しておいたほうがいいデス。


で、準備完了。

GARMINへ修理を申し込みます。


GARMIN(US)のホームページから、 

Support → ContactSupportに進み、

右下のContactSupportから修理を依頼する。


contact_garmin_customer_support.jpg
http://www.garmin.com/us/support/contact


ここから手続きが始まる。


1 GARMINのアカウントでログイン。

2 「I need help with a Garmin device」を選択し、

  「Select Device」

   →「Into Sports」

    →「Forerunner Series」

     →「Foreruner 405」 と進む。

3 Keywordを入れる。「a」って入れてみた。


110922_garminsupport.jpg


次に、具体的な症状、住所等を入力する。


110922_garminsupport_email.jpg


おいらの405の症状は、

電源は入るけど、ENTERボタン、ベゼルが反応しない。

初期化してみたが、ダメ。


ということで、



Dear Gamin support.

Today suddenly my 405 dies.

The power supply enters, but does not move even if I touch the bezel even if I push the ENTER button.

I initialized it, but do not restore.

Can you arrange for the repair?

405S/N < ********* >

Address
********* **-***-***
okayama, Okayama, ***-****
Japan
Phone +81-***********



こんな感じでいいだろうか...

「Submit」で送信してみると、


110922_garminsupport_3days.jpg


返事すっから3日待て、とさ。



にほんブログ村 その他スポーツブログ トライアスロンへ ← 1日1回、ポチッとお願いします!



関連記事
[ 2011/09/25 01:47 ] アイテム 修理 | TB(0) | CM(0)
Acsess
Since 2008/09/05



現在の閲覧者数

Calendar
08 | 2011/09 | 10
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 -
Weather News

Author

GIOSライダー

GIOSライダー



上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。